- ОДЕССКОЕ ОБАЯНИЕ
- К одесситам очень хорошо относятся, куда бы они ни приезжали. В этом автор неоднократно убеждался. Даже в таллиннском ресторане еще двадцать лет назад официантка мгновенно сменила ледяной тон на приветливый, узнав, что я не из России. Но разве в самой России к одесситам относились иначе?
Одессит приходит к директору московского мехового магазина и просит организовать
ему норковую шубу для жены. Выясняется, что таких шуб нет в наличии.
-Тогда я покупаю две норковые шубы - одну своей жене, а вторую вашей.
Это мгновенно снимает проблему. Затем одессит приходит к администратору Большого театра и просит билет на вечерний спектакль. Билетов конечно же нет.
- Тогда я покупаю десять билетов. Девять вам, один себе.
Вечером после спектакля гость столицы направляется к Мавзолею. Не станет же одессит идти туда днем, если у Мавзолея очередь, как в Одессе у магазина «Мясо». Но вечером Мавзолей закрыт. Одессит подходит к одному из часовых и накалывает на его штык несколько сторублевых купюр. Часовой спрашивает:
- Внутрь пройдете или вам вынести?
Среди моих знакомых есть весьма обаятельный человек, бывший в свое время чемпионом страны по стоклеточным шашкам, автор волшебной фразы, помогающей ему до сих пор решать любые проблемы на любом уровне: «Плачу в два раза больше, чем вы скажете».
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.